Grazie di averci contattato!

Abbiamo ricevuto la tua richiesta;
verrai contattato da una persona del nostro staff nell'arco di 12- 24 ore.

Ti invito a controllare la cartella di spam se dovesse passare più tempo.

Heiliggeiststraße 7 – 80331
München Germania

Privacy Policy

1. General respects the protection of your personal data. This privacy statement describes how we use your personal data when you visit our web page or make use of services on our web page (e.g. richiesta del calendari, modulo di contatto).

Responsibility in terms of data protection law lies with
Hubert Kiebler
Heiliggeiststraße 7
80331 München

If you have any questions about this privacy statement, please feel free to contact us by email at

2.1. Data that is automatically collected and stored when you visit our web page

Every time you visit our web page, data transmitted by your browser is automatically collected and stored. The following data will be stored in the log files of the server:

  • name of retrieved file
  • date and time of retrieval
  • transmitted data volume
    notification of successful retrieval
  • web browser and requesting domain
  • user’s operating system
  • user’s internet service provider
  • user’s IP address
  • websites the user’s system accesses via our website
  • websites from which the user’s system reaches our web page

We will not assign this data to specific users, but store it separately from other personal data.

2.2. Data that you actively provide to us

If you contact us by email or via a contact form, we will process the personal data you provide in order to process your request and respond to you accordingly.

3. How we process your data

We use the above data exclusively for the following purposes:

  • web page management;
  • to improve our web page according to usage habits;
  • to inform you about news and special offers regarding our products or services, if you have given us your express consent to receive such information. You can unsubscribe from such information and revoke your consent at any time by sending us an email
  • to answer your inquiries;

4. Legal basis for data processing; duration of storage

The legal basis for collecting and processing the data described above depends on the personal data concerned and the specific context in which we collect it.

Processing of data that is automatically collected as part of your use of our web page is based on our legitimate interest in understanding how our web page is used in order to consistently improve our offer on

If you contact us or subscribe to our email newsletter, we will collect your data on the basis of your consent. Processing your personal data by sending the newsletter is based on our legitimate interest to send you information for the purpose of direct marketing.

If you make bookings or place orders with us, we will process your provided data in order to fulfill our contractual obligations.

Your data will be stored for the duration of the relevant legal retention period. Upon expiry of this period or as soon as we no longer have a legal basis for processing your data, it will be deleted.

5. Data transfer to third parties

We do not transmit personal data to third parties.

6. Cookies

When you use our web page, we will store certain information on your computer’s hard drive using so-called cookies (small text or image files). Cookies allow us to tailor the web page to your interests and needs. A cookie may contain information about the pages you visit, allowing us to accordingly adapt the web page at your next visit. A cookie may also contain information about your requested bookings, which will allow us to suggest a watch list with the previously selected travel date at your next visit. Cookies will not allow us access to other areas of your computer.

7. Use of third-party services and plug-ins

Google Analytics

Our web page uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, LLC., (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and will allow an analysis of your website use. The information about your web page use generated by the Google Analytics cookie is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. On this web page Google Analytics uses the extension code “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking). Within the EU member states or other member states or the European Economic Area Google will abridge your IP address beforehand as a result.

The complete IP address is only transmitted to a Google server in the USA in exceptional cases and then abridged there. Google will use this information to evaluate your use of the web page, to compile reports on web page activity for web page operators and to provide other services relating to web page activity and internet usage.

The IP address provided by your browser as part of Google Analytics is not associated with any other data stored by Google. You can prevent the Google Analytics cookie from collecting data related to your use of the web page (including your IP address), and Google processing this data by downloading and installing the browser plug-in available under the following link:

You can prevent Google Analytics from collecting data by clicking the following link. An opt-out cookie will be set to prevent any future collection of your data when visiting this web page.

disable Google Analytics

For more detailed information on the terms and conditions of use and data protection, please visit: bzw. unter

8. How to contact us

If you have any questions or concerns regarding the use of your personal data, please feel free to contact us at any time at